-
1 validity of a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > validity of a claim
-
2 validity of a claim
Экономика: обоснованность претензии -
3 validity of a claim
English-russian dctionary of contemporary Economics > validity of a claim
-
4 validity of a claim
English-russian dctionary of diplomacy > validity of a claim
-
5 responsibility for the validity of a claim
finance, business, economy• saamisvastuuEnglish-Finnish dictionary > responsibility for the validity of a claim
-
6 validity
1) (of ticket, document) Gültigkeit, die; (of claim, contract, marriage, etc.) Rechtsgültigkeit, die2) (of argument, excuse, objection, theory) Stichhaltigkeit, die; (of reason) Triftigkeit, die; (of method) Zuverlässigkeit, die* * *va·lid·ity[vəˈlɪdəti, AM -ət̬i]n no plto give \validity to a theory eine Theorie bestätigen* * *[və'lIdItɪ]n1) (JUR ETC of document) (Rechts)gültigkeit f; (of ticket etc) Gültigkeit f; (of claim) Berechtigung fthe validity of your objection — Ihr berechtigter or begründeter Einwand
we discussed the validity of merging these two cinematic styles — wir diskutierten, ob es zulässig ist, diese beiden Filmstile zu mischen
* * *validity [vəˈlıdətı] s1. Gültigkeit f:a) Stichhaltigkeit f, Triftigkeit fb) Richtigkeit f2. JUR Rechtsgültigkeit f, -kraft f3. Gültigkeit(sdauer) f (einer Fahrkarte etc)* * *noun, no pl.1) (of ticket, document) Gültigkeit, die; (of claim, contract, marriage, etc.) Rechtsgültigkeit, die2) (of argument, excuse, objection, theory) Stichhaltigkeit, die; (of reason) Triftigkeit, die; (of method) Zuverlässigkeit, die* * *n.Aussagekraft f.Beweiskraft f.Geltung -en f.Gültigkeit f. -
7 validity
n1) законность; юридическая сила; действительность3) правильность4) годность (о документе, билете)
- bid validity
- data validity
- statistical validity
- tender validity
- territorial validity
- validity of an agreement
- validity of a claim
- validity of a complaint
- validity of a contract
- validity of a directive
- validity of a document
- validity of a guarantee
- validity of a letter of credit
- validity of a licence
- validity of an offer
- validity of a patent
- validity of a proposal
- validity of rights
- validity of a trademark
- validity of a treaty
- validity of a waiver
- validity of a will
- acknowledge the validity
- contest the validity
- dispute the validity
- extend the validity
- lose validity
- prolong the validity
- recognize the validityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > validity
-
8 validity
1) законность; юридическая сила; действительность2) обоснованность; правильность• -
9 validity
сущ.1) юр. действительность, обоснованность, законность, юридическая силаAnt:validation 3), face validity, content validity, criterion related validity, criterion validity, reliability, credibility of informationSee:2)а) общ. обоснованность, вескостьThis research seems to give some validity to the theory that the drug might cause cancer. — Мне кажется, это исследование достаточно обоснованно подтверждает предположение о том, что это лекарство может вызвать рак.
See:validation 4)б) соц., стат. обоснованность, валидность (адекватность исследовательских инструментов (операционализированных понятий, измерительных операций и экспериментов) объекту исследования)See:validation 3), face validity, content validity, criterion related validity, criterion validity, reliability, credibility of information
* * *
юридическая сила, действительность, законность, обоснованность (бумаги, решения, действия); см. reliability.* * *Действительность. Законность. Обоснование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
10 validity
va·lid·ity [vəʼlɪdəti, Am -ət̬i] nto give \validity to a theory eine Theorie bestätigen -
11 validity
validity 1. GEN Stichhaltigkeit f, Richtigkeit f; Geltung f, Berechtigung f (of claim); 2. LAW Gültigkeit f, Gültigkeitsdauer f, Rechtswirksamkeit f, Wirksamkeit f (contracts); 3. ECON, STAT Validität f, Gültigkeit f; 4. LOGIS Gültigkeit f, Gültigkeitsdauer f (ticket, Flugticket, Fahrkarte) • for general validity purposes GEN Allgemeingültigkeit -
12 validity claim
Философия: критерий достоверности (Хабермас) -
13 environmental claim verification
верификация экологического заявления
Подтверждение соответствия действительности экологического заявления с использованием конкретных предварительно заданных критериев и процедур при обеспечении надежности данных.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environmental claim verification
Confirmation of the validity of an environmental claim using specific predetermined criteria and procedures with assurance of data reliability.
[ISO 14021]Тематики
EN
3.1.4 проверка экологического заявления (environmental claim verification): Подтверждение достоверности экологического заявления с использованием конкретных предварительно заданных критериев и процедур при гарантии надежности данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
8.2.3 верификация экологического заявления (environmental claim verification): Подтверждение обоснованности экологического заявления (8.2) с применением специальных предварительно определенных критериев и процедур с заверением надежности данных.
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental claim verification
-
14 check validity of claim for
Бухгалтерия: проверить обоснованность притязаний наУниверсальный англо-русский словарь > check validity of claim for
-
15 обоснованность претензии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обоснованность претензии
-
16 обоснованность претензии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обоснованность претензии
-
17 обоснованность претензии
Русско-Английский новый экономический словарь > обоснованность претензии
-
18 обґрунтованість
ж -
19 обоснованность претензии
Economy: validity of a claimУниверсальный русско-английский словарь > обоснованность претензии
-
20 Anspruchsberechtigung
An·spruchs·be·rech·ti·gungf JUR validity of a claim
См. также в других словарях:
Validity — Va*lid i*ty, n. [Cf. F. validit[ e], L. validitas strength.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being valid; strength; force; especially, power to convince; justness; soundness; as, the validity of an argument or proof; the validity of an… … The Collaborative International Dictionary of English
claim — vb *demand, exact, require Analogous words: *maintain, assert, defend, vindicate, justify: allege, *adduce, advance Antonyms: disclaim: renounce Contrasted words: disavow, disown, dis acknowledge (see affirmative verbs at ACKNOWLEDGE): reject,… … New Dictionary of Synonyms
Validity — The term validity (also called logical truth, analytic truth, or necessary truth) as it occurs in logic refers generally to a property of particular statements and deductive arguments. Although validity and logical truth are synonymous concepts,… … Wikipedia
validity — [[t]vəlɪdɪti[/t]] N UNCOUNT: usu the N of n The validity of something such as a result or a piece of information is whether it can be trusted or believed. → See also valid Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the… … English dictionary
stale claim — stale demand or claim A demand or claim that has long remained unasserted; one that is first asserted after an unexplained delay which is so long as to render it difficult or impossible for the court to ascertain the truth of the matters in… … Black's law dictionary
stale demand or claim — A demand or claim that has long remained unasserted; one that is first asserted after an unexplained delay which is so long as to render it difficult or impossible for the court to ascertain the truth of the matters in controversy and do justice… … Black's law dictionary
List of patent claim types — This is a list of special types of claims that may be found in a patent or patent application. For explanations about independent and dependent claims and about the different categories of claims, i.e. product or apparatus claims (claims… … Wikipedia
Representation validity — is concerned about how well the constructs or abstractions translate intoobservable measures. There are two primary questions to be answered. *Do the subconstructs properly define the construct (if you break up the main abstractions intosmaller… … Wikipedia
External validity — is the validity of generalized (causal) inferences in scientific studies, usually based on experiments as experimental validity. [ Mitchell, M. Jolley, J. (2001). Research Design Explained (4th Ed) New York:Harcourt.] Inferences about cause… … Wikipedia
Discriminant validity — describes the degree to which the operationalization is not similar to (diverges from) other operationalizations that it theoretically should not be similar to. Campbell and Fiske (1959) introduced the concept of discriminant validity within… … Wikipedia
Narragansett land claim — Narragansett territory c. 1600 The Narragansett land claim was one of the first litigations of aboriginal title in the United States in the wake of the U.S. Supreme Court s landmark Oneida I (1974) decision.[1] The Narragansett claimed a few… … Wikipedia